EpOx et BoTOx éditions

Orange Errance

24 EUR / En stock.

Titre : Orange Errance
Auteur : ouvrage collectif

« Orange Errance » :
Du thème au titre, tome 2.
Un cadavre exquis, composition inattendue et improvisée de ses interprétations graphiques et textuelles.
Orange Errance est un récit à l'humeur vagabonde. Un fruit à éplucher à l'infini.

« Wandering Orange » :
From theme to title, tome 2.
An exquisite corpse, unexpected and improvised composition of its visual and literal interpretations.
Wandering Orange is a tale with a vagabond humor. A fruit to peel, endlessly.

Le volume 2 de la collection Spectrôm [série d'ouvrages collectifs des éditions EpOx et BoTOx] donne suite au volume de l'année passée : « Rouge Bruit ».
36 nouveaux artistes ont répondu à la thématique du même nom -Orange Errance- par la production d'un visuel accompagné d'une ou deux lignes de texte, comme une légende.
A la manière d'un cadavre exquis, les images ont été associées dans le livre en fonction de ces bouts de phrase, afin de créer une histoire surréaliste.

The 2nd volume of the Spectrôm collection [EpOx et BoTOx collective books serie] follows the volume of past year « Rouge Bruit ».
36 new artists handled the matched thematic -Wandering Orange- and produced an illustration connected to one or two lines of text, as a caption.
As an exquisite corpse, the pictures have been linked together in the book, depending on these pieces of sentence, in order to create a surrealistic story.

Infos techniques :
Livre 36 pages intérieures + couverture à rabats, 15x20cm
dos carré cousu collé, reliure faite main,
entièrement sérigraphié sur papiers variés ~120gr (pages intérieures) et Fedrigoni Sirio Arancio 290gr (couverture)
pages intérieures en bichromie, intérieur et extérieur de couverture en bichromie, 5 couleurs différentes au total
200 exemplaires numérotés
édition EpOx et BoTOx, atelier Metemphase, impressions mai 2018.

Book 36 pages + cover with flaps, 15x20cm
glued together and sewed square back, handmade binding,
entirely silkscreen printed various papers ~120gr (inner pages) and Fedrigoni Sirio Lampone 290gr paper (cover),
Inner pages and cover : two colours each side – 5 different colours in all
150 numbered copies,
EpOx et BoTOx edition, Metemphase workshop, May 2018.

Participants :
Illustration de couverture : Brulex (FR)
Alkbazz (FR) - Andro Malis (IT) - Arnus Horribilis (FR) - Aude Carbone (FR) - Benjamin Monti (BE) - Boris Pramatarov (BG/BE) - Bryan Beast (BE) - Caca Hontas (FR) - Chaton Pute (FR) - Dario Balleta (IT/FR) - Dav Guedin (FR) - Didier Progéas (FR) - Fräneck (FR) - Fredox (FR) - Igor (FR) - Johan Lagrange (FR) - Julien Sibert (FR) - Ludovic Adam (FR) - Manoï (FR) - Marc Brunier Mestas (FR) - Marc Hernandez (FR) - Marie-Pierre Brunel (FR) - Mathieu Desjardins (FR) - Ohido (FR) - Olivier Deprez (FR) - Pole Ka (FR) - Quentin Pillot (FR/BE) - Rebecca Rosen (CA/BE) - Sarah Fisthole (FR) - theo vonwood (FR) - Timothy Georgarakis (US/FR) - Tristan des Limbes (FR) - Viola Corp (FR) - Zigendemonic (UKR/DE) - Zven Balslev (DK)